PLR 2011/01, PLR et PrimeVal unis pour la santé et le bien-être de votre cheval

Pour le bien être et la bonne santé de votre cheval, PLR se diversifie et distribue désormais les produits de la marque PrimeVal... compléments nutritionnels haut de gamme, d'origine naturelle et garantis sans dopage !

/
For the well being and good health of your horse, PLR is diversifying and now distributes the products of the PrimeVal ... premium nutritional supplements, natural and guaranteed free of doping !

 

En gage de qualité, tous les produits PrimeVal proposés et distribués sur notre site www.patricklerolland.com sont approuvés et recommandés par Patrick LE ROLLAND.
/

Pledge of quality, all PrimeVal products offered and distributed on our site www.patricklerolland.com are approved and recommended by Patrick LE ROLLAND.

Qui est PrimeVal ?

Société établie aux Pays-Bas, PrimeVal propose une gamme complète de suppléments nutritionnels de qualité supérieure.
Tous ces produits, sans exception, sont des produits à la formule parfaitement équilibrée qui ont été spécialement été mis au point pour les chevaux de course et les juments poulinières très sollicités. Mais il va de soi qu’ils peuvent aussi profiter à  tous les chevaux!
Bien entendu, tous les produits PrimeVal sont d’origine végétale et absolument garantis sans produit dopant !

/

Who is PrimeVal ?

Company established in the Netherlands, PrimeVal offers a complete line of top-quality nutritional supplements.
These are all balanced products that have been developed especially for high-performance sport horses and breeding mares, although they can be of benefit to all horses.
All products for horses are, of course, of natural origin and are guaranteed doping-free !

Une gamme complète :

Gelatinaat est notre produit vedette.
La gamme de produits PrimeVal s’est élargie avec l'ajout d'autres compléments alimentaires très prisés qui permettent de prévenir et de guérir la plupart des problèmes de santé chez le cheval.
Ces produits sont mis au point en très étroite collaboration avec des vétérinaires réputés.

/
Broad range :

The Gelatinate is our best selling product.
PrimeVal product line has now been expanded with the addition of many other supplements in frequent demand that prevent and cure the most common health problems in horses.
These products are developed in close cooperation with several renowned vets.

Tous les produits PrimeVal s’utilisent aussi bien à titre préventif qu’indicatif.
Cela signifie que ces produits peuvent-être administrés à l’animal dans le but de diminuer et/ou de faire disparaître un trouble spécifique.
lIs peuvent également être utilisés à plus faibles doses à titre préventif.

/

All PrimeVal products can be administered both preventively and indicatively.
This means that you can give the products to animals to reduce and/or cure certain specific symptoms.
You can also administer the products to your animals in lower doses to prevent these symptoms from occurring.
 

Chez le cheval, les problèmes de santé sont souvent liés à une forte sollicitation et à l’effort.
C’est précisément dans ces cas-là que les suppléments nutritionnels PrimeVal sont excellents !

Après tout, il vaut toujours mieux prévenir que guérir...

/

In the case of horses, many health problems are related to strain and exertion.
The PrimeVal products are ideal dietary supplements aimed at avoiding such problems.
After all, prevention is better than cure...

PrimeVal dans le monde entier !

A l'étranger, le succès des produits PrimeVal est déjà bien reconnu et PrimeVal est vendu dans de nombreux pays..
Les produits PrimeVal sont utilisés, tant dans notre pays qu'à l'étranger, par des hommes et de femmes de chevaux de toutes spécialités : dressage, saut d'obstacles, attelage, concours complet, voltige...

/

PrimeVal goes global !

PrimeVal producsts success has also not gone unnoticed abroad and are already sold in many countries.
Many national and international horseman and women competing in equestrian disciplines such as dressage, show jumping (four-in-hand) driving, eventing, vaulting and reining now use PrimeVal products.

PrimeVal est Garanti :

- Sans sucre ajouté :

  PrimeVal ne contient aucun sucre ajouté. Les produits PrimeVal sont garantis sans saccharose,

  fructose et glucose.
- Sans produit dopant : Les produits de PrimeVal ne contiennent aucune substance figurant sur la liste

  des produits dopants interdits par la FEI (c'est pourquoi PrimeVal peut donc être utilisé dans le sport

  de compétition).

- PrimeVal est recommandé par les vétérinaires. PrimeVal a été mis au point et testé avec l'aide

  de vétérinaires de renom.

                                               

PrimeVal is guaranteed :

- Sugar Free : PrimeVal contains no added sugars. PrimeVal products are guaranteed free of sacharose,

   fructose and glucose.

- Doping Free Guarantee : PrimeVal products do not contain substances that are found on the FEI doping

   list (that is why the PrimeVal is safe for use in competitions).
- PrimeVal is recommended by vets. PrimeVal has been developed and tested with the help of

  renowned vets.

PrimeVal, la gamme la plus complète de compléments alimentaires pour préserver la bonne santé de votre cheval !
Une gamme de compléments nutritionnels variés allant d’une formule multivitaminée complète à des produits de soutien adaptés à des troubles spécifiques.
/
PrimeVal, the most comprehensive line of food supplements to keep horses healthy !

A complete line of food supplements for your horse, ranging from basic supplements such as a good multi-purpose preparation to products that relieve specific aliments.

www.patricklerolland.com