PLR 2011/01, Philippe LE JEUNE rend hommage à Patrick LE ROLLAND

Philippe LE JEUNE, en selle sur Vigo d’Arsouilles, est devenu champion du monde 2010 aux Jeux Equestres mondiaux de Lexington aux Etats-Unis.
/
Philippe LE JEUNE, in saddle on Vigo d'Arsouilles, has become 2010 World champion in the Equestrian World Games of Lexington in the United States.

Philippe Le Jeune & Vigo d'Arsouilles (Credit Photo : Kit Houghton/FEI)

Dans une interview réalisée par Christelle Iraola MAITRE pour le magasine l’Eperon, le cavalier belge rend un bel hommage à Patrick LE ROLLAND avec lequel il a travaillé à plusieurs reprises (surtout lorsque celui-ci était installé à Court Saint-Etienne en Belgique)…

...Avez-vous eu d’autres maîtres, et sur quels points avez-vous particulièrement travaillé ?
 

Quand je suis parti de chez Maurice Olivier, j’ai travaillé deux ans chez Neco où j’ai beaucoup appris. Objectivement j’ai un style pas terrible et j’ai toujours la jambe qui  recule à l’obstacle. J’ai des bases très classiques issues de l’école militaire où l’on montait en se tenant avec les genoux.
Neco m’a beaucoup fait travailler sur ce point et j’ai acquis chez lui une bonne assiette. En revanche, j’ai une bonne main, je sens très bien les choses.

Ensuite j’ai fait deux stages chez George Morris quand j’étais en Suisse. Et ce n’était pas simple ! Nous étions tous au niveau Coupe du monde, et pourtant il nous faisait faire du tape-cul sans étrier, au point de nous faire saigner.

Mais plus récemment, j’ai travaillé avec un monsieur que vous ne reconnaissez pas assez en France, Patrick LE ROLLAND.
En six séances, j’ai plus appris avec lui qu’en cinq ans et pourtant j’étais déjà à haut niveau.

En travaillant avec lui, beaucoup seraient encore plus haut et moins durs !

C’est un véritable Homme de cheval…

Source : Extrait de l’article de Christelle Iraola MAITRE publié dans L’Eperon de février 2011

/

In an interview made by Christelle Iraola MAITRE for the french magasine "l'Eperon", the Belgian rider pays tribute to Patrick LE ROLLAND with whom he worked several times (especially when he was installed in Court Saint Etienne in Belgium)...

...Have you had other masters, and on what points do you have particularly worked ?

When I left from Maurice Olivier, I worked two years with Neco where I learnt a lot. Objectively I have a not terrible style and I always have the leg which moves back in the obstacle. I have very classic bases stemming from the military academy where we used to ride by being held with knees.
Neco made me work a lot to work on this and with him I gained a good "assiette". On the other hand, I have a good hand, I feel things very well.

Then I did two clinics with George Morris when I was in Switzerland. And it was not easy ! We all had for the World cup level, and yet he made us do the see-saw without stirrup, to the point of making us bleed.

But more recently I worked with a gentleman whom you do not recognize enough in France, Patrick LE ROLLAND.
In six sessions, I learnt more in five years with him and nevertheless I was already at the high level.

By working with him, many of us would be even higher and less hard !

It is a true Horseman...

Source : Taken from the Christelle Iraola MAITRE's article published in L’Eperon in february 2011

www.patricklerolland.com

Comments

[quellange http://mglpoker.blogspot.com/]

Et bien c'est normale. J'ai beaucoup appris en le regardant et en l' écoutant et c'est la meilleur façon d'avoir un cheval léger et en équilibre. Mais peu veulent travailler dans ce sens, hélas...
(Marie-george lavaurs)