PLR 2010/02, Lauren Knopp nouvelle partenaire PLR aux Etats-Unis

Les vestes de concours PLR continuent de remporter de multiples succès et commencent même à s'exporter outre-Atlantique !

/
The PLR show jackets continue to win multiple successes and start even to be exported across the Atlantique !
 

    
De plus en plus appréciée pour son style et son élégance, la veste PLR - Classic se porte désormais aux Etats-Unis.

/
Increasingly popular for its style and elegance, the PLR jacket -  Classic is now worn in the United States.
 

      
PLR a l'immense plaisir de vous présenter sa nouvelle ambassadrice Américaine : Lauren KNOPP.

/
PLR is delighted to introduce you its new American ambassador : Lauren KNOPP.

Lauren avec sa veste de concours PLR - Classic, en 2010

Lauren est une cavalière de Dressage très prometteuse, passionnée d'Equitation.

/
Lauren is a very promising Dressage rider, fascinated by the horse-riding.

Lauren KNOPP au travail....

Elle habite à Wellington aux Etats-Unis, tout près de Palm Beach - Floride.

/
She lives in Wellington in the United States, near Palm Beach - Florida
   

   
Depuis maintenant plus de 4 ans, Lauren est en constante progression grâce à un travail de perfectionniste et aux bons conseils de son entraîneur Sasha NEWMAN.

/
From now on more than 4 years, Lauren is in constant progress thanks to a work of perfectionist and to good advice of her trainer Sasha NEWMAN.

à Wellington en février 2008.

Lauren est aussi régulièrement supervisée par Patrick LE ROLLAND ; lorsque celui-ci effectue ses stages hivernaux à Wellington.

/
Lauren is so regularly supervised by Patrick LE ROLLAND ; when this one makes his wintry clinics in Wellington.

Lauren KNOPP....

Les résultats de Lauren en 2009 :

* Festival de Collecting Gates Farm U.S Champions : Championne National Junior de Dressage "réserve"
* Championnat d'Amérique du Nord Junior 2009 : Médaille d'argent en individuel
* Championnat d'Amérique du Nord Junior 2009 : Médaille d'argent par équipe

/

Lauren's results in 2009 :

* Collecting Gates Farm Festival of Champions : "National Junior Dressage Reserve Champion"
* North American Junior Rider Championships : Individual Silver Medalist
* North American Junior Rider Championships : Team Silver Medalist

avec son débardeur aux couleurs de PLR...

Selon Patrick LE ROLLAND : "Lauren KNOPP possède, en plus de sa technique, le mental d'une vraie  Championne ! "

/
According to Patrick LE ROLLAND : " Lauren KNOPP possesses, besides her technique, the mental of a real champion! "

en mai 2008.

Quant à la veste de concours PLR - Classic, Lauren dit :

" La veste est absolument splendide !

Elle est très classe et très chic... et je l'ai déjà portée pour sortir !

La veste est très à la mode sur les terrains de concours et en ville ! "

Lauren KNOPP nouvelle ambassadrice PLR Equitation.

About the PLR show jacket - Classic, Lauren says :

" The jacket is absolutley beautiful !

It's very classy and sheek... and I already wore it out !

The jacket is very fashionable at the horse shows and around town ! "

www.patricklerolland.com