1979, superbe année pour Patrick Le Rolland et l'équipe de France de dressage

1979 marque la dernière année faste dans la riche carrière de l'adjudant-chef Le Rolland, en tant que cavalier de compétition du Cadre Noir de Saumur...

/

1979 marks the last year of a successful career of the Adjutant-chief Le Rolland, as a competition rider of the Cadre Noir of Saumur...

L'adjudant-chef Le Rolland et son cheval Débarras

Pour ouvrir la saison équestre, Patrick Le Rolland et Débarras remporte le Grand Prix du Concours National de Dressage organisé à Fontainebleau...

Le couple se classe devant Dominique d'Esmé qui termine 2ème avec Sans Atout et 3ème avec Carioca, laissant loin derrière le Colonel C. Carde sur Solitaire.

/

To open the equestrian season, Patrick Le Rolland and Debarras wins the National Dressage Competition held in Fontainebleau...

The pair ranks ahead of Dominique d'Esme who finished 2nd with Sans Atout and 3rd with Carioca, leaving far behind Colonel C. Carde on Solitaire.

Patrick Le Rolland, Dominique d'Esmé et Christian Carde

L'équipe de France de dressage, composée de Dominique d'Esmé, Christian Carde, Dominique Flament et Patrick Le Rolland, se classe 2ème de la Coupe des Nations, juste derrière l'Allemagne (R.F.A de l’époque) !!!

A noter que 3 membres de cette équipe de France étaient Ecuyers du Cadre de Noir de Saumur !
/
The French dressage team, composed of Dominique d'Esme, Christian Carde, Dominique Flament and Patrick Le Rolland, ranks 2nd in the Nations Cup, just behind Germany (F.R.G at the time)!!!

Note that 3 members of this French team were Ecuyers of the Cadre de Noir de Saumur!

Remise des prix au CHIO à Aix-la-Chapelle...

Magnifique... Patrick Le Rolland avec Débarras, Dominique d'Esmé avec Carioca, Dominique Flament avec Vol au Vent et Christian Carde avec Solitaire , ci-dessous au CDI de Braschaat (Belgique)...

/

Wonderful... Patrick Le Rolland with Debarras, Dominique d'Esme with Carioca, Dominique Flament with Vol au Vent and Christian Carde with Solitaire, thereafter at the CDI of Braschaat (Belgium)...

L'équipe de France de Dressage au CDI de Braschaat (Belgique).

Pour terminer cette rétrospective, 1979 est aussi l'année des Championnats d'Europe organisé à Aarhus au Danemark...

Très bon résultat pour Patrick Le Rolland et Débarras qui se hissent à la 12ème place du classement individuel...

L'équipe de France composée de Patrick Le Rolland, Dominique d'Esmé et Christian Carde se classe quant à elle  5ème de ces Championnats.

/

To end this retrospective, 1979 is also the year of the European Championships held in Aarhus in Denmark ...

Very good result for Patrick Le Rolland and Débarras who rise to the 12th place of the individual ranking ...

The French team composed of Patrick Le Rolland, Dominique d'Esme and Christian Carde ranks 5th in these championships.

Patrick Le Rolland avec Débarras aux Championnat d'Europe - L'Eperon 1979

www.patricklerolland.com