PLR 2010/04, vestes de concours PLR pour Homme... Révolutionnaires !

Pour vous Messieurs les Cavaliers, le moment est enfin venu de révolutionner votre tenue vestimentaire lors de vos concours... tout en restant parfaitement réglementaire avec le protocole !

/

For you Gentlemen Riders, the moment has finally come to revolutionize your way of dressing during your shows while remaining perfectly in order with the protocol !

Veste d'Equitation PLR pour Homme marron Camel - Revolution (Credit Photo : Alain Laurioux)

Pour les Cavaliers à la recherche d'un nouveau style, alliant élégance et confort, PLR - The Mark of Success vous propose sa toute nouvelle veste d'Equitation "Revolution". 

/

For the Riders in search of a new style, combining elegance and comfort, PLR - The Mark of Success offers you a brand new horse riding jacket "Revolution".

Vestes de concours PLR pour Homme noire - Revolution (Credit Photo : Alain Laurioux)

A porter en Concours de Dressage, de Saut d’Obstacles ou même en ville, les vestes PLR révolutionnent le monde de l'Equitation, combinant coupe originale PLR et tissus avant-gardistes Schoeller.

/

To wear in Dressage, Jumping Shows or even in town, the PLR jackets are revolutionizing the world of Horse riding... combining PLR original cut and Schoeller avant-gardist fabrics...

Caractéristiques / Features :

- Veste de concours à la coupe très cintrée / - Slim fit horse riding jacket

- Col style officier / Officer collar Style

- Tissu 3xdry Schoeller Noir et Marron Camel /  Camel brown and black 3xdry Schoeller fabric

- Doublure active Schoeller PCM / Active Schoeller PCM Lining

- 3 boutons métal personnalisés PLR / 3 metal buttons customized PLR

- 1 bouton-pression au niveau du col / 1 snap fastener (at the level of the collar)

- 3 poches frontales / 3 frontal pockets

- 1 poche intérieure / 1 inside pocket

- 2 fentes dos / 2 back slits

- Lavable en machine à 30°C /  Machine washable 86°F

Les + / The most

- Fabriquée en France

/

Made in France

- Veste d’Equitation avec coupe originale PLR

/

Horse Show jacket with PLR original cut

- Tissu avant-gardiste Schoeller 3xdry : high-tech, léger et extrêmement confortable

/

- Avant-gardist, high tech, light and extremely comfortable 3xdry Schoeller fabric

- Bouton-pression invisible offrant lechoix au cavalier de fermer ou de laisser le col ouvert

/

- Invisible snap fastener that gives the choice to the rider of closing or opening the collar

Veste PLR pour Homme - Revolution (Credit Photo : Alain Laurioux)

Les caractéristiques et les propriétés des textiles utilisés dans les vestes Homme PLR restent toujours Revolutionnaires...

/

The characteristics and properties of the fabrics used in the PLR jackets for Men remain still revolutionary ...

Propriétés / Features :

- Composition :  Polyamide 93%, Elasthanne 7%

- 4 way-stretch

- Antibactérien / Antibacterial

- Contrôleur d’humidité / Moisture controlling

- Respirant / Breathable

- Déperlant / Water repellent

- Hydrophobe / Hydrophobic

- Anti-taches /  Stain repellent

- Lavable en machine à 30 °C /  Machine washable 86°F

- Séchage rapide / Fast drying

Veste de concours PLR pour Homme - Revolution

Ce textile est idéal pour toutes les activités de plein air qui requièrent aussi bien une liberté de mouvement qu'une bonne régulation thermique du corps.

/

This textile is ideal for all the outdoor activities which require as well a freedom of movement as a good thermal regulation of the body.

Issue de la technologie de la recherche spatiale, la doublure utilisée dans les vestes PLR a été mise au point pour la NASA.

/

Stemming from the technology of the space research, the lining used in the PLR jackets was finalized for the NASA.

www.patricklerolland.com