Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Blog officiel de Patrick Le Rolland et de PLR Equitation... Marque française de vestes de concours, fracs de dressage, imperméables originaux et articles de sellerie haut de gamme.

17 Jul

PLR 2010/07, le changement de pied selon Patrick Le Rolland

Publié par Thomas  - Catégories :  #Entraîneur Privé

Enregistrées en Belgique, aux Ecuries du Grand Royal de Beuzet, nous vous proposons ici 3 vidéos qui mettent en avant le travail effectué à cheval par Jan SYMONS sous les directives de son coach Patrick LE ROLLAND.

/

Recorded in Belgium, in the Stables of the "Grand Royal" of Beuzet, we propose you here 3 videos which advance the work made on horseback by Jan SYMONS under the guidance of his coach Patrick LE ROLLAND.

 

 

Le thème qui est abordé ici : Le changement de pied.

/

The theme which is developped here : The flying changes.

 

 

Pensez à activer le volume !

/

Think of activating the volume !

 

 

 

Dans le changement de pied en l'air, le cheval change de pied, au galop, dans la même foulée.

/

In the flying changes, the horse changes leg cantering, in the same stride.

 

 

En liberté, les chevaux changent souvent de pied, notamment lorsqu'ils font un écart (peur), lorsqu'ils changent de direction, ou simplement par jeu.

/

Freely, horses often change foot, in particular when they make a distance (fear), when they change direction, or simply by game.

 

 

D'une façon générale, il leur est plus facile de galoper sur le pied du côté où ils tournent (galop à juste).

/

Generally speaking it is easier for them to gallop on the leg of the side where they turn.

 

 


En dressage, les juges sont très exigeants sur cette figure :


- le changement de pied doit respecter certaines règles bien précises,

- le cheval doit rester léger, calme et droit,

- la cadence et l'équilibre ne doivent pas être modifiés...

/

In Dressage, the judges are very demanding on this figure :

 

- the flying changes has to respect certain very precise rules,

- the horse has to remain light, quiet and straight,

- the pace and the balance must not be modified...

 

 

En dressage de haut niveau, il est possible de voir des chevaux qui changent de pied par séries, c'est-à-dire toutes les quatre, trois, deux temps et même jusqu'à chaque foulée de galop, c'est-à-dire un "changement au temps".

/

In high-level Dressage, it is possible to see horses which change leg by series, that is all four, three, two time and even up to every stride of gallop, that is a " change in time ".

 

 

La paternité de cette figure est attribuée à François Baucher (1796 - 1873), un maître de Dressage Français du XIXe siècle.

/

The authorship of this figure is attributed to François Baucher (1796 - 1873), a French Dressage master in the 19th century.

 

 

 

En Hunter, le changement de pied peut faire partie des figures imposées. Le cheval doit avoir changé de pied à la fin d'une zone délimitée par des plots.
/
In Hunt Seat riding, the flying changes can be a part of compulsory figures. The horse must have changed leg at the end of zone delimited by studs.

 

 

En saut d'obstacles, il est impératif que le cheval sache changer de pied, sur ordre de son cavalier, afin d'être certain d'aborder les tournants dans de bonnes conditions d'équilibre.
/
In show jumping, it is imperative that the horse knows how to change leg, on order of his rider, to be certain to approach the bends in good conditions of equilibrium.

 

 

 

Remerciements à Valérie HINCOURT et Jan SYMONS

/

Special thanks to Valérie HINCOURT and Jan SYMONS

 

 

PLR - The Mark of Success

Commenter cet article

Archives

À propos

Blog officiel de Patrick Le Rolland et de PLR Equitation... Marque française de vestes de concours, fracs de dressage, imperméables originaux et articles de sellerie haut de gamme.